[:ru]Топ-10 фраз, которые пригодятся вам на отдыхе в Турции[:]

[:ru]

Одна из главных причин, по которой туристы из стран СНГ обожают курорты Турции, заключается в том, что здесь легко можно отдыхать, не зная английского языка. Но почему бы перед поездкой в отпуск ни выучить пару фраз на турецком, которые помогут вам расширить кругозр и завести новых друзей?

В Турции живут не только очень гостеприимные, но и весьма образованные люди. Где еще вы встретите обычного продавца, владеющего тремя-четырьмя языками? В отеле, в кафе, в сувенирной лавке и на рынке – везде вас поймут и с удовольствием пообщаются с вами на вашем языке. Но представьте, как приятно будет одному из местных жителей услышать хотя бы пару фраз от туриста на турецком? К тому же уважение к культуре и традициям страны, в которую мы приезжаем отдохнуть, является показателем нашей собственной культуры.

Мы составили мини-разговорник, который поможет вам в самых распространенных бытовых ситуациях – поприветствовать человека, спросить о его делах или поблагодарить за что-то. Читайте и запоминайте!

ТурцияЗдравствуйте, привет  – Мерхаба, мераба

Мы туристы – Биз тур’истиз

Как ты (вы) поживаешь (поживаете)? – Насыл’сын (насылсы’ныз)

Приятно с вами познакомится – Мемн’ун олд’ум

Спасибо – Тешеккюр эдерим, саол

Мне здесь очень нравится еда – Емекл’ер чок леззэтл’и

Это очень вкусно! – Чок лэззэтли!

Будьте здоровы! – Чок яша

Я прекрасно провел(а) время – Чок хош заман гечирдим

До свидания (остающийся / уходящий) – гюле гюле / гёрющурюз

Даже если вы произнесете одну из этих фраз не совсем корректно, ваш собеседник наверняка оценит ваши старания. Так что не бойтесь экспериментировать!

[:]

blank