[:ru]Трехкомнатная квартира по разумной цене[:en]Two-bedroom apartment at a reasonable price[:]

66 000 €

[:ru]

В продаже просторные апартаменты 2+1 в районе Тосмур, неподалеку от живописнейшей горной речки Дим-чай в комплексе из одного блока с бассейном. Отсутствие обширной инфраструктуры внутри жилого комплекса обеспечивают низкую стоимость содержания. Большая часть окон и балкон выходят на южную сторону, на море. Площадь 120 кв м, в стоимость входят мебель и техника как на фото. 

Месторасположение очень удачно: в шаговой доступности песчаный пляж, красивая морская и речная набережная, булочная, несколько мясных и овощных лавок, а также фермерский еженедельный рынок. Неподалеку школа Doğa Koleji, в соседнем районе Кестель расположен филиал московской русской школы Классика-М, в районе Джигджилли, примыкающем с другой стороны – TED Kolej. Также неподалеку новые корпуса клинической больницы, новое здание больницы Başkent, хозяйственный магазин Koçtaş, гипермаркет Metro и ТЦ Аланиум.

[:en]

We offer you a spacious 2 + 1 apartment in a complex of one block with a swimming pool near the picturesque mountain river in Tosmur. The lack of extensive infrastructure within the residential complex provides a low cost of maintenance. Most of the windows and balcony faces south, to the sea. The area is 120 sq. m. The price includes furniture and home appliances as in the photo.

The location is very good! Within walking distance is a sandy beach, a beautiful sea and river embankment, a bakery, several meat and vegetable shops, as well as a farmer’s weekly market. Not far there is school ‘Doğa Koleji’. In the neighboring district Kestel, there is a branch of the Moscow-based Russian Classica-M school. In another district (Cikcilly) there is TED Kolej. Also new buildings of the clinical hospital, the new building of the hospital Başkent, the hardware store Koçtaş, the hypermarket Metro and the shopping center Alanium are nearby.

[:]